Torii - Portail de temple Shintoïste (Japonais)
2 participants
Page 1 sur 1
Torii - Portail de temple Shintoïste (Japonais)
Un peu de culture tout d'abord:
Un torii (littéralement « là où sont les oiseaux ») est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d'un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.
Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l'accès à un temple doit être retraversé dans l'autre sens afin de revenir dans le monde réel. Il n'est pas rare de voir des japonais contourner un torii lorsqu'ils ne pensent pas repasser plus tard par cet endroit.
Après avoir lu cela, la question que vous vous posez est surement "Pourquoi l'ANIGETTER a-t-elle eu l'idée de réaliser une chose pareille sachant qu'il n'y aucun lien entre maquette et monde spirituel ?"
En fait, il y 3 explications:
- La première est tout simplement le fait que l'objet en lui même est très lié au japon (comme la majorité des réalisations présentes sur notre forum), que c'est une porte -dont nous avions besoin pour délimiter l'entrée des la zone d'exposition de notre stand-, et que la forme et le design d'un torii nous plait, tout simplement.
- La seconde explication est le détournement de l'image du Torii. Avec celui-ci sur notre stand et pour peu que les visiteurs connaissent sa symbolique, nous avons voulu signifier le passage dans un monde alternatif, celui de la création, du modèle réduit et de l'irréel en général.
- La troisième est simplement démonstrative, afin de prouver que nous ne sommes pas limitées aux seuls modèle réduit en général. Dès que l'on sait se servir de ses mains et doigts, la créativité n'a pas vraiment de limite (de forme, de taille, d'aspect, etc...)
Nous avons donc commencé par définir les dimensions du torii.
C'est énorme certes, surtout si on y met un bonhomme d'1,80m en référence; voici une petite vue subjective que nous a réalisé Isamu:
Suite à cela, nous avons étudié la manière de le réaliser. Il devait être assez léger et surtout démontable de manière à être transportable à l'aide une voiture (break). Chaque morceau, au final, ne dépasse pas 1.8m de long.
Pour résumé rapidement les matériaux utilisés:
- 7 à 8 m² de contre-plaqué 5mm
- 2 m² de contre-plaqué 18mm
- 2 tuyaux de 3m pour diamètre de 300mm (récupération)
- un paquet de 500 vis.
- un bon biberon de colle à bois
- 12m de cornière métal (récupération)
- de la quincaillerie (vis, ecrou, baguette de soudage)
- 20 m² de peinture (blanche d'apprêt, rouge et noir de finition)
Plans, matériaux, outils, atelier improvisé à la maison... on avait tout pour se mettre au travail....
Donc Isamu à l'assaut de socle: découpe de ferraile, assemblage sur plaque de CP et soudage... et moi même pour la découpe des tuyaux-poteau:
et un petit aperçu de la grandeur du truc... c'est tout simplement monstrueux... on ne se rend pas bien compte sur papier finalement.
Isamu en action:
le bonus, Il fait mumuse avec les étincelles:
Les poutres prennent forme. Utilisation de la technique du coffrage; ça a beau être vide, chaque poutre fait dans les 10 kg.
un petit aperçu en montage:
On continue avec la dernière poutre...
...ainsi que l'application des peintures, avec l'aide de Chill Little Jo, qui s'affère sur la finition (ponçage, bouchage de trou de vis, peinture des poutres, tuyau...) bref le peintre en chef...
On sent que la fin est proche... et on s'amuse comme on peut, à l'image d'Isamu qui nous prouve sa force.... réaliser sans aucun trucage, ni retouche photo, le soleil est apparu pile en même temps que l'exploit...
Pour info, il a 20 kg au dessus de lui en équilibre...
Et pour finir, le montage final, par beau temps... et magie : tout s'emboite comme prévu.
En résumé, les trois poutres font environ 30 kg (on dirait pas comme ça), chaque poteau de 3m fais également ses 30 kg, et chaque socle fait 15 kg.... au total, sans leste, ça donne donc:
30 + 2x30 + 2x15 =...............................120kg...
belle bête que ce truc là...
Membres ayant participé à la réalisation : Isamu, Chill Little Jo, Dux2081 (ainsi que Dark Gundam par la pensée, ne pouvant se déplacer jusqu'au lieu de bricolage, à son grand regret).
Temps nécessaire : environ 75 h/homme au total (temps représentatif pour 1 personne)
Date: Mai à Juin 2009
Un torii (littéralement « là où sont les oiseaux ») est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d'un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.
Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l'accès à un temple doit être retraversé dans l'autre sens afin de revenir dans le monde réel. Il n'est pas rare de voir des japonais contourner un torii lorsqu'ils ne pensent pas repasser plus tard par cet endroit.
Après avoir lu cela, la question que vous vous posez est surement "Pourquoi l'ANIGETTER a-t-elle eu l'idée de réaliser une chose pareille sachant qu'il n'y aucun lien entre maquette et monde spirituel ?"
En fait, il y 3 explications:
- La première est tout simplement le fait que l'objet en lui même est très lié au japon (comme la majorité des réalisations présentes sur notre forum), que c'est une porte -dont nous avions besoin pour délimiter l'entrée des la zone d'exposition de notre stand-, et que la forme et le design d'un torii nous plait, tout simplement.
- La seconde explication est le détournement de l'image du Torii. Avec celui-ci sur notre stand et pour peu que les visiteurs connaissent sa symbolique, nous avons voulu signifier le passage dans un monde alternatif, celui de la création, du modèle réduit et de l'irréel en général.
- La troisième est simplement démonstrative, afin de prouver que nous ne sommes pas limitées aux seuls modèle réduit en général. Dès que l'on sait se servir de ses mains et doigts, la créativité n'a pas vraiment de limite (de forme, de taille, d'aspect, etc...)
Nous avons donc commencé par définir les dimensions du torii.
C'est énorme certes, surtout si on y met un bonhomme d'1,80m en référence; voici une petite vue subjective que nous a réalisé Isamu:
Suite à cela, nous avons étudié la manière de le réaliser. Il devait être assez léger et surtout démontable de manière à être transportable à l'aide une voiture (break). Chaque morceau, au final, ne dépasse pas 1.8m de long.
Pour résumé rapidement les matériaux utilisés:
- 7 à 8 m² de contre-plaqué 5mm
- 2 m² de contre-plaqué 18mm
- 2 tuyaux de 3m pour diamètre de 300mm (récupération)
- un paquet de 500 vis.
- un bon biberon de colle à bois
- 12m de cornière métal (récupération)
- de la quincaillerie (vis, ecrou, baguette de soudage)
- 20 m² de peinture (blanche d'apprêt, rouge et noir de finition)
Plans, matériaux, outils, atelier improvisé à la maison... on avait tout pour se mettre au travail....
Donc Isamu à l'assaut de socle: découpe de ferraile, assemblage sur plaque de CP et soudage... et moi même pour la découpe des tuyaux-poteau:
et un petit aperçu de la grandeur du truc... c'est tout simplement monstrueux... on ne se rend pas bien compte sur papier finalement.
Isamu en action:
le bonus, Il fait mumuse avec les étincelles:
Les poutres prennent forme. Utilisation de la technique du coffrage; ça a beau être vide, chaque poutre fait dans les 10 kg.
un petit aperçu en montage:
On continue avec la dernière poutre...
...ainsi que l'application des peintures, avec l'aide de Chill Little Jo, qui s'affère sur la finition (ponçage, bouchage de trou de vis, peinture des poutres, tuyau...) bref le peintre en chef...
On sent que la fin est proche... et on s'amuse comme on peut, à l'image d'Isamu qui nous prouve sa force.... réaliser sans aucun trucage, ni retouche photo, le soleil est apparu pile en même temps que l'exploit...
Pour info, il a 20 kg au dessus de lui en équilibre...
Et pour finir, le montage final, par beau temps... et magie : tout s'emboite comme prévu.
En résumé, les trois poutres font environ 30 kg (on dirait pas comme ça), chaque poteau de 3m fais également ses 30 kg, et chaque socle fait 15 kg.... au total, sans leste, ça donne donc:
30 + 2x30 + 2x15 =...............................120kg...
belle bête que ce truc là...
Membres ayant participé à la réalisation : Isamu, Chill Little Jo, Dux2081 (ainsi que Dark Gundam par la pensée, ne pouvant se déplacer jusqu'au lieu de bricolage, à son grand regret).
Temps nécessaire : environ 75 h/homme au total (temps représentatif pour 1 personne)
Date: Mai à Juin 2009
_________________
J'erre sur les chemins qui font des rêves, une réalité...
dux2081- Admin
- Messages : 1569
Date d'inscription : 03/03/2008
Age : 40
Localisation : ici et ailleur
Re: Torii - Portail de temple Shintoïste (Japonais)
Le voici donc en situation sur notre stand de Japan Expo 2009, trônant majestueusement à l'entrée de la zone exposition.
Prochainement, je posterai une petite animation du montage du torii.
Prochainement, je posterai une petite animation du montage du torii.
_________________
J'erre sur les chemins qui font des rêves, une réalité...
dux2081- Admin
- Messages : 1569
Date d'inscription : 03/03/2008
Age : 40
Localisation : ici et ailleur
Re: Torii - Portail de temple Shintoïste (Japonais)
dux2081 a écrit:Le voici donc en situation sur notre stand de Japan Expo 2009, trônant majestueusement à l'entrée de la zone exposition.
Prochainement, je posterai une petite animation du montage du torii.
J'adore ! Good Job !
Orchidia- Messages : 33
Date d'inscription : 14/12/2012
Localisation : PaperLand
Sujets similaires
» Palais Japonais
» Site japonais Papercraft
» ICO ... Parce que certain(e)s d'entre nous font deux avec le japonais !
» Un ptit Torii tout simple pour commencer
» Site japonais Papercraft
» ICO ... Parce que certain(e)s d'entre nous font deux avec le japonais !
» Un ptit Torii tout simple pour commencer
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum